日本婚禮規則多

■日本婚禮會到神社舉行儀式。
■日本婚禮會到神社舉行儀式。

■不能吃什麼要事先講清楚。
■不能吃什麼要事先講清楚。

■出席婚禮要填邀請函。
■出席婚禮要填邀請函。

■梳個合適的髮型,避免太搶鏡。
■梳個合適的髮型,避免太搶鏡。

■參與婚禮該帶基本物品,例如禮金。
■參與婚禮該帶基本物品,例如禮金。

  婚姻為人生的一大要事,故此必須隆而重之去應對。在日本,一旦受邀參加婚禮,事先準備的事情不勝枚舉,而且在日本參加婚禮有許多複雜的規則,要是沒有先查清楚,到時可能會被當成一個失禮的人。故此參加日本婚禮時必須先知道應有的禮節,以免到時手忙腳亂。

  1 盡早回覆邀請函

  回覆邀請函可說是參加婚禮的第一步。準備婚禮時,通常得先確定出席人數,才能決定婚宴上的座位、料理、回禮的數量等,所以最好能在收到邀請函後兩三天內回覆,再晚也要在回覆期限內寄出回函。如果不確定是否能夠出席,至少也要在回覆期限前告知對方一聲,才不至於失禮。

  日本的邀請函在回覆時有其禮節,即使現在有愈來愈多婚禮在形式上相當自由,但大多仍會遵照一直以來的規範。例如回函的「御出席」、「御缺席」等用詞,是日文中主辦方向出席者表達敬意的尊敬語,回覆時必須以兩條線將這些字劃掉。如果回函中有訊息欄的話,別忘了在上頭寫些祝賀之詞,這也是日本不成文的禮節之一。

  2 事先通知不能吃的食物

  美味的餐點與飲料,可說是參加婚宴時最大的樂趣之一。如果是在飯店等地舉辦,通常菜單只會有一種,如果你對某些食物過敏,一定要記得事先通知對方。最近有愈來愈多新人,會在邀請函裏加上「食物過敏填寫欄」。不過千萬要注意,這是用來填寫過敏食物的欄位,並不是用來填寫你所討厭的食物。如果你因為宗教因素而不能吃某些食物,也可以在回函中註明。要是邀請函上沒有欄位可以填寫,也可以寫在空白的地方,或是直接打電話跟新人確認。

  3 參加婚禮時該帶的東西

  對新人來說,婚禮可說是一生一次的重要舞台。也因為如此,出席的賓客也應該做好準備,才能為新人獻上最深的祝福。為了避免出席時手忙腳亂,建議最好能事先確認當天該帶的東西。參加婚禮時該帶上的基本物品,包括:禮金、禮金袋、袱紗(用來包禮金的絹巾,可用手帕代替)、邀請函(有些邀請函會加註會場地址,建議帶着以防萬一)、手帕、手機、相機、 錢包、 備用的絲襪(為了避免絲襪脫線,建議女性可以攜帶備用的絲襪)。出席日本婚禮通常會拿到回禮,所以最好盡量少帶些東西。

  4 超複雜禮金的金額、寫法

  出席日本婚禮時,賓客必須給新人禮金,藉此表達祝賀之意。日本禮金的行情是3萬日圓(約1,700港元) ,基本上要避開2萬及4萬日圓等偶數,以免讓人聯想到「分離」之意。不過漢字的「八」由於帶有擴展、繁榮之意,因此不在禁忌之列。此外像是4(死)、9(苦)等對日本人來說不吉利的數字,也必須避免。一般而言會使用「新鈔」來包禮金。

  挑選禮金袋時,一定要注意「水引繩結」,以免挑錯袋子。

  5 禮金給法

  禮金通常會於婚禮當天在報到處交給對方。為了避免禮金袋弄髒或摺皺,日本人會使用「袱紗」這種專用的絹巾,來包好禮金袋。婚禮等喜事通常會使用暖色系的袱紗。紫色的袱紗可以適用各種場合,在使用上十分方便。如果你不方便出席婚禮,或是雖然沒有受邀,但還是想包禮金給對方的話,建議可以在婚禮當天的一個禮拜之前交給對方。

  6 合適出席婚禮服裝與髮型

  婚禮是一個祝賀新人的場合,為了讓婚禮不失莊重,出席時最好能穿着正式的服裝。不過切記新人才是婚禮的主角,所以太誇張的服裝,或是短裙等太過暴露的衣物,都必須盡量避免。髮型也要整齊,不要太過花枝招展。為了避免與新人撞衫,無論男女最好都不要穿白色的連身裙或西裝。至於讓人聯想到殺生的動物紋、皮革製品、毛皮等,也要盡量避免。