探討葉問詠春 8年深掘成書
學者夥香港六大門派編撰 體現傳世價值
作為一門中國傳統武術，具有200多年歷史的非物質文化遺產項目詠春拳經代代相傳及發揚，早已風靡全世界。詠春與香港淵源頗深，1949年詠春大師葉問從內地來港並教授詠春拳，令詠春在香港生根發芽。為更好地傳承、發揚葉問詠春，有學者8年來夥拍香港葉問詠春六大門派，透過收集珍貴史料和走訪後人編撰成書《武藝傳承：香港葉問詠春口述歷史》，探討葉問詠春在香港發展和門人傳承的概況，體現葉問詠春的傳世價值。
撰文：加南；視頻攝製：徐風、德輝、加南
香港樹仁大學新聞與傳播學系（專業應用）副教授、系主任李家文博士日前接受專訪時表示，自己2013年開始接觸詠春，亦親身學過幾個月，很喜歡拳館文化。一個拳館恍如一個大家庭，家庭人倫觀念很吸引，故認為很值得研究。通過收集珍貴香港武術史料、與葉問詠春門人訪談，以及匯集近年相關電影、紀錄片作品，終於編撰成《武藝傳承：香港葉問詠春口述歷史》。
有份參與項目的香港樹仁大學新聞與傳播學系兼任講師冼浩賢表示，記得每次葉問的長子葉準擺大壽，外國弟子都紛紛前來，而且很重視師徒關係，就算不太會講中文，也一定要喊一聲「師傅」。只要來到拳館，就是兄弟姐妹。或許正因拳館如大家庭的觀念，令詠春深受外國人喜愛。
誠意打動 三年獲珍貴史料
談及多年來的史料收集和採訪工作，李家文坦言並不容易，和做新聞一樣，要「搭上搭」接觸各位師傅，逐步建立信任。以葉準為例，頭三年幾乎問不到太有價值的內容，都是些他公開講述過的事。而且有時候事出突然，「突然一個電話告訴你下禮拜要去佛山講座，問你來不來，就要立刻請假出埠。」李家文回憶道。
精誠所至金石為開，師傅們最終還是真情流露，願意拿出「壓箱底」故事。李家文說，有些話，連徒弟們聽完都覺得「誠惶誠恐」，才知道原來師傅們還這樣想過。而自己作為一個記錄者，能夠被受訪者如此信賴，是最寶貴最無價的。
